Mai Chau

Mai Chau

Ethnie

Ethnie de montagne

Halong

Baie d'Halong


LE NORD VIETNAM

2019


Juillet 2019: Après une escale à Bangkok, nous arrivons à Hanoi, capitale du Vietnam. Du nord, notre circuit continuera vers le centre, puis le sud du pays. Ensuite direction le Cambodge.

HANOI

Lotus

Capitale de l'Indochine jusqu'au départ des forces françaises en 1954, puis capitale du Vietnam du Nord, avant de devenir en 1976 capitale du Vietnam réunifié.


On retrouve à Hanoi un mélange d'influences d'Asie du Sud-Est, de Chine et de France. Hanoi se traduit en vietnamien comme "la ville entre les fleuves". Fondée en 1010, elle est située au nord du pays, sur les rives du delta du fleuve Rouge.

Hanoi

Circuit NORD VIETNAM


HANOI , capitale du Vietnam et aéroport d'arrivée.

Sud-Ouest de Hanoi: Mai Chau - Ninh Binh - Hoa Lu

TAM COC: Baie d'Halong terrestre.

GOLFE du TONKIN: Baie d'Halong.

LE NORD: Ba Be National Park, Bao Lac, Dong Van, Sa Phin, Quan Ba, Ha Giang.

Le mot « Viet » désigne le groupe ethnique des Viet (appelés aussi Kinh) qui représente aujourd’hui 86 % de la population. Ils étaient originaires de la région située entre le sud du fleuve Yang-Tsé en Chine actuelle et le nord de l’actuel Vietnam. Face à l’extension de la civilisation chinoise vers le sud, de nombreux Viet viennent s’installer plus au sud. .... Le sud….. c’est précisément la signification du mot « Nam » en vietnamien.


Découverte de Hanoi

* Le vieux quartier
* Tran Quoc: La pagode de la Défense de la Patrie
* Le temple de la Littérature
* Autres lieux d'intérêt
* Musée d'ethnographie du Vietnam
* Thang Long: Théatre de marionnettes sur l'eau

Le vieux quartier est la partie ancienne de la ville montrant une architecture coloniale, parsemée de temples et de pagodes bouddhistes. Il se fait aussi appeler le quartier aux 36 rues pour 36 rues et corporations de métiers.

Hanoi

Vieux quartier

Eglise

Eglise des Martyrs

Mausolée du président Ho Chi Minh

Mausolée

L'"Oncle Ho" pour les vietnamiens et père de leur nation.

La Pagode de la Défense de la Patrie, Tran Quoc: datant du VI°S, est la plus ancienne du Vietnam.

Tran Quoc
Tran Quoc
Tran Quoc
Tran Quoc

Tour de brique à 6 faces qui symbolise les étapes de la vie de Bouddha, avec 11 étages, d'une hauteur de 15 m et 66 statues de bouddha.

Le Temple de la Littérature: la plus ancienne académie confucéenne.

Temple Littérature

Pavillon de la Constellation de la Littérature

Temple Littérature
Temple Littérature

Les 82 stèles de VAN Mieu ...

Temple Littérature

... mentionnent 1304 docteurs honorés.

Autres lieux d'intérêt

Pagode au pilier unique

La Pagode au Pilier Unique, datant de 1046

Lac de l'épée restituée

Le lac de l'épée restituée

Quartier des 36 corporations

Le quartier des 36 corporations

Quartier des 36 corporations

Omniprésence des motos

Le théatre "Thang Long"
Hanoi

Théatre de marionnettes sur l'eau

Cet art, apparu au XI°S, est lié à la riziculture en eau. Il donne vie aux poupées, métaphores de la vie rurale, des contes et légendes.

Hanoi

Les manipulateurs, cachés derrière la scène, actionnent les marionnettes grâce à des perches en bambou et sont accompagnés d'un orchestre.



Le Musée d'ethnographie du Vietnam.

Il expose de nombreuses pièces de collection des 54 groupes ethniques vietnamiens officiellement reconnus. Les pièces de collection sont classées selon divers critères tels que l’origine ethnique, leurs fonctions, les outils agricoles, les engins de pêche, les armes, les instruments de musique, les croyances religieuses, les mariages, les funérailles et les activités spirituelles et sociales.

  • Musée ethnographique
    La maison des EDE (ethnie du Centre Vietnam)
  • Musée ethnographique
    La maison des TAY (ethnie du Nord Vietnam)
  • Musée ethnographique
    Ethnie MRONG NGO - Tombes collectives
  • Musée ethnographique
    Maison commune des BAHNAR (ethnie du Centre des hauts plateaux du centre Vietnam)
  • Musée ethnographique
    Maison commune des BAHNAR : intérieur



Hanoi

Vendeuse en rue

Sud-Ouest de Hanoi

Nous quittons Hanoi pour la région de Mai Chau et de la baie d'Halong, situées au sud de Hanoi.

Mai Chau
est une région de montagnes et rizières, où la population multi ethnique (7 ethnies) vit en parfaite harmonie. En chemin, arrêt au Marché des Muong - Hoa Binh. Leur spécialité: la cuisson des bambous farcis de riz gluant.

Nous serons hébergés chez Mr Cuong, ethnie Tay blanc. Très bon repas, et super spectacle de danses en soirée.

Mai Chau

Mai Chau panorama

Hoa Binh

Hoa Binh - cuisson des bambous

carte

Mai Chau et la baie d'Halong


danses

Spectacle de danses chez Mr. Cuong

Mai Chau

Mai Chau au petit matin

Mai Chau

" La vallée de Mai Chau est une escapade sauvage où nature rime avec authenticité des petits villages paisibles." (AUTHENTIK VIETNAM CO). Je reprends cette citation qui résume très bien l'impression ressentie lors de notre séjour.

Mai Chau

Maison sur pilotis de Mr. Cuong

Mai Chau

Notre chambre

Rizière

Rizière

Rizière

Mise au défi de les aider, j'apprends à planter des plantules de riz (par 3)

Sur la route vers Ninh Binh

Ninh Binh

Tombes familiales dans les champs

HOA LU

Première capitale du Vietnam

Hoa Lu

Temple dynastique DEN DINH (XVII°S)

Grotte de jade "BICH DONG"

Bich Dong

Temple mi-creusé en montagne, se compose de 3 pagodes

TAM COC - La Baie d'Halong terrestre

En plein milieu des pics karstiques, des petites rivières et des rizières, une balade en barque vous fera découvrir cette baie d'Halong terrestre. Classé par l'UNESCO, TAM COC signifie "les 3 grottes" que la promenade en petites barques à rames nous fait découvrir.

Tam Coc

Tam Coc - Pitons karstiques

Cliquez pour un diaporama sur TAM COC

Golfe du Tonkin - La Baie d'Halong

Avec ses 120 km de côte littorale, son panorama marin naturel préservé de 1 969 îles karstiques calcaires immergées, et la richesse biologique de son écosystème tropical, La baie d'Halong est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Baie d'Halong

Baie d'Halong

Cliquez pour un diaporama sur La Baie d'Halong

Le Nord Vietnam

Nous quittons Hanoi pour découvrir la région du Nord Vietnam. Direction "Ba Be national park". Il compte le plus beau lac de 450 ha du Nord-est Vietnam. Nous le traversons en sampan. Découverte de la cascade d'eau douce de DAU DANG. Les rives du lac sont peuplées par l'ethnie Tay.

Ba Be national park

Ba Be

Ba Be lake

Ba Be

Ba Be lake - face à Pac Ngoi



Ba be

Lac de Ba be

Situé au milieu d'un ensemble de montagnes calcaires, c'est le seul lac d'eau douce sur roches karstiques dans le monde.

Hanoi

Les chutes d'eau de Dau Dang.

Hanoi

Roches

Hanoi

Pêche au carrelet

Nous logeons à Pac Ngoi, au bord de l'eau, chez Mr. Sau. De là, nous partons en vélo à la découverte de la région et de la grotte HUA MA. Cette grotte , située à Peng, fut découverte il y a quelques années seulement. Sa longueur est de 800m et la caverne a une hauteur de près de 50m. Pour y arriver, il faut monter près de 240 marches dans la montagne, puis en redescendre une centaine dans la grotte.

Pac Ngoi

Pac Ngoi - Mr. Sau family

Ba Be

Pac Ngoi


Pac Ngoi

Pac Ngoi - Vue du village depuis le logement de Mr. Sau

Grotte de Hua Ma

La grotte de HUA MA.

Grotte de Hua Ma

La grotte de HUA MA

.

Grotte de Hua Ma

La grotte de HUA MA

BAO LAC

Nous reprenons la route pour rejoindre BAO LAC, situé dans l'extrême nord-est du Vietnam, aux confins de la province septentrionale de Cao Bang, le long de la frontière chinoise. En chemin, nous nous arrêtons à la "vallée suspendue"

Route Bao Lac

Rizière de montagne

Route Bao Lac

fleur




Vallée suspendue

La vallée suspendue



Bao Lac

Bao Lac

Bao Lac

Bao Lac

Le Marché de Bao Lac.

Les reliefs montagneux de Bao Lac sont le territoire de nombreuses minorités ethniques dont les Lolo noir. Les Lolo noir croient aux esprits et aux génies. Le marché de Bao Lac est l’endroit parfait pour rencontrer les minorités ethniques de la région (Hmong, Tay, Nung, Dao, San Chi) et pour apprécier les étonnantes activités commerciales des montagnes du nord du Vietnam. Ce marché se tient tous les 5 jours selon le calendrier lunaire du mois

  • Bao Lac Marché
    Ethnie Miao - Hmong
  • Bao Lac Marché
    Ethnie Miao - Hmong
  • Bao Lac Marché
    Ethnie Tay
  • Bao Lac Marché
    Ethnie Lolo
  • Bao Lac Marché
    Vendeuse
  • Bao Lac Marché
    Vendeuse de tofu



Marché de Bao Lac

Bao Lac - marché

DONG VAN

Nous reprenons la route pour rejoindre DONG VAN, plus au nord, à l'extrémité septentrionale du pays. Nous longeons la frontière chinoise dans une forêt de pitons rocheux acérés. C'est le haut Tonkin, ancienne dépendance de l'Empire chinois médiéval, dont Hanoï fut la capitale dès le VIIe siècle. Puis, le Tonkin devint, en 1884, l'une des six composantes de l'Indochine française.
Nous passons par le col de "Ma Pi Leng".

Route Dong Van

Rivière Nho Que, le long de la frontière chinoise

Route Dong Van

En route, une fileuse au travail

Route Dong Van

Pitons rocheux au col de Ma Pi Leng.

Col Ma Pi Leng

Col de Ma Pi Leng

Dong Van

Dong Van

Avec ses paysages sauvages et les valeurs culturelles traditionnelles des ethnies minoritaires, le plateau de Dông Van a été reconnu en 2010 "géopark" par l’UNESCO.

Dong Van

Dong Van

Dong Van

Dong Van - maison chinoise d'époque

Dong Van

Dong Van - marché

Dong Van

Dong Van - marché

SA PHIN (Ha Giang)

Palais Vuong Chinh Duc

Palais Vuong Chinh Duc

Architecture chinoise de la dynastie des Qing - dernière dynastie impériale à avoir régné sur la Chine (1644 - 1912), succédant à la dynastie des Ming.

Palais Vuong Chinh Duc

Palais Vuong Chinh Duc

Nous continuons notre route vers l'ouest, le long de la frontière chinoise. Arrivés à SA PHIN, nous visitons le palais de l'ancien roi hmong "Vuong Chinh Duc". Vuong Chinh Duc (1865 – 1947) était le seul chef honoré par les groupes ethniques Hmong de la région. L’ensemble du bâtiment en bois et en pierre avait 64 chambres pour une capacité de 100 personnes.

Palais Vuong Chinh Duc

Palais Vuong Chinh Duc - entrée

Ce paysan Hmong, qui vendait de l'opium à l'administration coloniale, est devenu roi à la fin de XIX°S. A sa mort en 1947, son fils se ralia à Ho chi Minh. Fin de la dynastie.



Palais Vuong Chinh Duc

Intérieur

Palais Vuong Chinh Duc

Photo de famille

De SA PHIN à HA THANH

Nous longeons toujours la frontière chinoise. Arrêt à Pho Bang, avec ses vieilles maisons en terre jaune battue et compressée.

Pho Bang
Pho Bang


Après Pho Bang, arrêt en route pour découvrir les mériers de tissage. Puis nouvel arrêt à la Porte céleste de Quan Ba où 143 marches nous amènera au panorama sur la région. Découverte des 2 collines jumelles "Les deux fées". Ensuite nous nous rendons à Ha Thanh.


  • Tissage
    Route Pho Bang-Ha Thanh : Tissage
  • Quan Ba
    Les 2 collines jumelles de Quan Ba
  • Ha Thanh
    Village Ha Thanh - Ethnie Tay
  • Ha Thanh
    Village Ha Thanh
  • Ha Thanh
    Village Ha Thanh - Maison de Mr Toi
  • Ha Thanh
    Village Ha Thanh - Notre chambre

Nous retournons sur Hanoi pour continuer notre voyage vers le sud. Départ de l'aéroport pour nous rendre à Hue, dans le centre du Vietnam sur le golfe du Tonkin.



En chemin

En chemin